La piscina estaba vacía. Nivara la recordaba llena de agua, de voces y de adolescentes que corrían descalzos aunque los empleados les pidieran caminar. Ahora, bajo el sol de finales de agosto, solo quedaban unas hojas secas atrapadas cerca del desagüe y una escalera metálica que ya no conducía a ninguna parte. Había viajado cuatro horas para despedirse de aquel lugar. Sin embargo, apenas cruzó la entrada del antiguo balneario, tuvo la extraña sensación de haber llegado demasiado tarde. La fotografía de un verano inolvidable Todo había comenzado tres días antes, cuando Nivara retiró una fotografía de su escritorio para limpiar el polvo acumulado detrás del marco. En la imagen aparecían seis jóvenes junto a la piscina. Algunos estaban empapados; otros reían por algo que había sucedido fuera del encuadre. Nivara, con diecinueve años, levantaba una mano hacia la cámara mientras Mara intentaba acomodarse el cabello mojado. Era el verano anterior a la universidad. Todavía hablaban de viajes,...